Das Filmarchiv auf selbst gebrannten DVDs

abgelegt im Archiv CD/DVD erstellen am 14.12.06

Digitales Fernsehen am Computer führt oft zu der Frage nach dem Anlegen eines Archivs mit den digitalen Mitschnitten. Auch bei Geräten mit eingebauten Festplatten ist eine solche Strategie möglich, wenn die Streams in geeigneter Qualität aus dem Gerät auf einen externen Speicher oder einen Computer übertragen werden können. Diese Variante bieten längst nicht alle Geräte mit Festplatte. Achten Sie bei Produktbeschreibungen darauf, ob eine USB-Schnittstelle oder ein Netzwerkanschluss vorhanden ist. Das allein ist aber noch nicht aussagekräftig: So hat z.B. der DVB-T Twin Receiver Sagem 6200T eine USB-Schnittstelle, die allerdings nur als Eingang für das ablegen eigener Fotos auf der internen Festplatte dient. Die Schnittstellen müssen also deutlich als Ein- und Ausgang beschrieben sein.

Und wann lohnt es sich, Filme auf DVD zu brennen? Nach meiner Erfahrung nur dann, wenn die Filme in guter Qualität, möglichst inklusive Breitbild und 5.1-Ton laufen. Ein anderer Entscheidungsgrund wäre der Wunsch nach dem Mitschnitt einer kompletten Serie. Ein dritter Grund wäre, dass weiterführende Informationen vorliegen, also eventuell eine zweite Sprache, eine akustische Bildbeschreibung oder Untertitel enthalten sind. Aber das ist Geschmacksache. Ich meine, dass sich der ganze Aufwand nicht lohnt für Sendungen, die ohnehin ständig wiederholt werden.

Wer an dieser Stelle stutzt, sollte sich mal die Frage stellen, ob er einen auf Arte aufgezeichneten Film noch in den französischen Ton umschalten kann oder ob er die Sendung schon in französischer Sprache hätte aufnehmen müssen. Ähnliches würde für Untertitel gelten (nicht solche, die bereits im Film sind, sondern die, die per Teletext zugeschaltet werden können). Für eine zugehörige DVD ist dann ein Menü nötig, mit dem die entsprechenden Funktionen gesteuert werden können. Dazu ist nicht einmal eine teure Brennsuite nötig: Die Endbearbeitung für eine DVD kann mit der Freeware GUI for DVD-Author (Download hier) bequem erfolgen. Zum Brennen selbst greift das Programm allerdings auf die Brenn-Engine der auf dem Computer befindlichen Brennsoftware zu. Ich gehe daher den Weg, die DVD-Struktur zunächst auf der Festplatte zu erstellen, das Abspielen am Computer zu testen und dann erst den Rohling zu beschreiben. Mehr dazu an anderer Stelle.