Was lange wird, wird gut. Nach diesem Motto arbeiten die Entwickler von DVDStyler, einem OpenSource DVD authoring System, das für Linux und Windows verfügbar ist. Für das WinTotal-Softwarearchiv habe ich das Tool wie folgt beschrieben:

Der DVD-Styler ist ein einfaches und übersichtlich gestaltetes Multi-Language-Tool zur Erstellung von DVDs samt Menü. Nach der Installation kann die Menüsprache auf Deutsch umgestellt werden. Voraussetzung für die Erstellung der eigenen DVD sind ein passendes Hintergrundbild und fertige MPEG-Videodateien, die einfach per Drag-And-Drop in das Menü gezogen werden. Es könnten NTSC- und PAL-Menüs erstellt werden, wobei für unseren Sprachraum nur die zweite Variante von Bedeutung ist.

Mit Hilfe von vorbereiteten Elementen können Buttons in das Menü gezogen werden. Die Voreinstellungen der DVD und die Vorgaben der grafischen Elemente werden immer über das Kontextmenü und den Eintrag Eigenschaften verändert. Zusammen mit dem Hintergrundbild ergibt sich dann eine professionell anmutende Menügestaltung.


Über die Eigenschaften der zugeordneten Videos können die Audio-und Video-Einstellungen verändert werden. Während der Laie hier die Vorgaben auf "Auto" belassen kann, findet der Profi sicher noch einige Varianten für das Feintuning. Mit Hilfe von Vor- und Nach-Kommandos sind z.B. DVDs mit zwei oder mehreren Filmen kein Problem. Kapitel werden automatisch alle 15 Minuten gesetzt, können aber per Zeitangabe selbst eingestellt werden.
Abschließend kann der Film direkt gebrannt, in ein Videoverzeichnis erstellt oder als DVD-ISO auf der Festplatte abgelegt werden.

Benutzer von Linux sollten die aktuellste wxSVG library (v1.0b7) installiert haben.

Mein Fazit: Das Tool ist wesentlich einfacher zu bedienen, als das von mir favorisierte DVD-Authoring Programm GUI for DVD-Author. Allerdings erreicht DVDStyler nicht den Funktionsumfang, ich habe z.B. auf Anhieb keine Variante für mehrsprachige DVDs inklusive Sprachauswahl gefunden. Auch de Möglichkeit für eine Größenapassung der Videos ist nicht vorhanden. Für die schnelle DVD zwischendurch ist der DVDStyler komfortabel, leicht zu bedienen und deshalb sehr zu empfehlen.

[Autoren]
[Download]